Thiệp cưới song ngữ Việt Anh

Thiệp song ngữ nhìn rất đẹp nếu làm gọn. Nhưng nếu tham quá nhiều chữ, nó sẽ rối ngay.

Nếu bạn muốn xem thử một giao diện thiệp online sáng, gọn và hợp kiểu song ngữ, có thể vào kho thiệp online của Moinhe rồi ưu tiên những mẫu nền sáng, chữ thoáng.

Cách mình hay làm

• tiếng Việt trước
• tiếng Anh dưới hoặc cạnh bên
• mỗi phần chỉ 1 câu ngắn

Ví dụ:

Trân trọng kính mời bạn đến dự lễ cưới của Minh Khang & Ngọc Linh. We would love to invite you to celebrate our wedding.

Kết luận

Song ngữ đẹp nhất khi:

• không dịch cứng
• không quá dài
• bố cục thoáng

Nếu cần, bạn có thể để phần đầy đủ hơn trên website thiệp cưới thay vì nhét hết vào mặt thiệp.